Make sure that you end your practice session by picking out different targets and going through your pre shot routine just as you would if you were on the golf course.
Also to make practicing more fun play golf holes out on the range this will also help you with the transition from the range to the course.